margot_yyc (margot_yyc) wrote,
margot_yyc
margot_yyc

Categories:

Попала в лапы Duolingo 😳

Первая попытка начать учить испанский у меня была девять лет назад. Мы с М. записались на курс для новичков в Mount Royal, купили учебники/ тетрадки и стали ходить на занятия. М. сразу же после первого занятия все это надоело, он стал списывать у меня домашние задания и ходил исключительно из-за клипов Шакиры, которые учительница показывала в конце урока. I'm on tonight, you know my hips don't lie la-la-la, только на испанском. Так я отучилась на первом уровне и перешла на второй, но второй не закончила из-за того что у меня умерла мама.

И вот, #спасибоковиду, я снова начала учить испанский. Хотя нет, свои рудиментарные знания я планировала освежить для поездки в Валенсию в прошлом году. Но поездка в Валенсию не состоялась, зато появилось очень много свободного времени, которое я решила потратить в том числе и на испанский. С надеждой, что в Валенсию я все-таки когда-нибудь попаду. А если и нет, то испанский может пригодиться в некоторых районах Финикса :-)

Целый год я мучила испанский с Babbel, это такая онлайновая языковая платформа. Досталась она мне в наследство от М., который очень хотел подтянуть свой французский для поездки во Францию в 2019 году. Купил себе подписку на год, сделал два урока и забросил. Чтобы деньги зря не пропадали, я попросила переключить французский на испанский и стала заниматься 2-3 раза в неделю. Babbel очень серьезная платформа. Язык там преподают как в старой доброй советской школе, строя основательную грамматическую базу. В принципе, сложно и каждый день тяжело. Я прошла шесть (!) уровней для новичков, но поняла, что предложениями так и не могу говорить. Словарный запас тоже шел туго. Я решила что мне снова нужно повторять все шесть уровней, потому что я ничего не помню. И начала с начала.

И вот на днях дошли руки до Duolingo, которые все нахваливают. И, о боже, процесс пошел! Уроки в Duolingo так хорошо легли на мою базу, что я просто воспряла духом. Плюс эта программа сделана в виде игры, с набором очков, корон, виртуальных денег и таблицей лидеров. Рай для нердов. Меня так затянуло, что я каждый день сижу там по часу вместо рекомендуемых десяти минут. Я надеюсь, что эта obsession у меня скоро пройдет, а то вдруг английский забуду 😁

Для иллюстрации - фото десятилетней давности из Доминиканы (там тоже говорят на испанском)

Salud!

DSC01150.JPG
Tags: #спасибоковиду, Жизнь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Где мои рейтузы с начесом?

    Установили сегодня центральный кондиционер в доме. Страшной жары в нашем городе этим летом больше не будет. Дальнейшее потепление климата тоже…

  • Про Алиэкспресс

    В мае я купила туфли для гольфа на Алиэкспресс и вот наконец-то они до меня дошли. Я в восторге, они очень классные и всего $17 USD с доставкой. До…

  • Очень летняя неделя

    Хорошая была неделя - гольф в Банффе, озеро среди степей, встреча с "французскими" друзьями и еще раз гольф с новыми друзьями. И самое главное -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

Recent Posts from This Journal

  • Где мои рейтузы с начесом?

    Установили сегодня центральный кондиционер в доме. Страшной жары в нашем городе этим летом больше не будет. Дальнейшее потепление климата тоже…

  • Про Алиэкспресс

    В мае я купила туфли для гольфа на Алиэкспресс и вот наконец-то они до меня дошли. Я в восторге, они очень классные и всего $17 USD с доставкой. До…

  • Очень летняя неделя

    Хорошая была неделя - гольф в Банффе, озеро среди степей, встреча с "французскими" друзьями и еще раз гольф с новыми друзьями. И самое главное -…