margot_yyc (margot_yyc) wrote,
margot_yyc
margot_yyc

Scottsdale, Arizona или Разговоры о Погоде



Незнакомые люди в магазинах, ресторанах, на заправке иногда перекидываются парой слов, так называемый small talk. Обычно этот small talk о погоде.

Казалось бы, ничего особенного и интересного, но не для людей которые только что сменили климат из привычно-холодного на непривычно-жаркий.

Сегодня +35, солнце и ветерок. Пару дней назад было +42.

Магазин, расплачиваемся за занавески для ванны.

Кассирша: " Nice and cool out there ?" [ Приятно и прохладно на улице?]
Мы, не думая: "Нет... "
Кассирша , испуганно глядя на нас: " Really ? " [ Правда?]
Мы: " Ой, то есть да-да-да, очень приятно на улице... Мы из Канады, это на 15 градусов больше нашего приятного стандарта. Но мы понимаем, что после + 42, вам очень приятно"
Кассирша, улыбаясь : "А-а-а... " и думая наверняка " Боже, какие фрики"

.................

Галерея домашних товаров.

Продавщица: " Вы в отпуске? " ( или просто так ходите- бродите посреди рабочего дня) " У вас отпускной вид" ( а не безработный)
Мы: " В отпуске"
Продавщица: " Откуда?"
Мы: "Из Канады"
Продавщица: " Ой, вы не представляете какой ужас ужасный у нас тут был все лето. Мелкими перебежками, от парковки до работы. А вот теперь жить можно. Я первый раз за два месяца волосы распустила "

.....................

Небольшая пиццерия. Ждем наш заказ на take out. Забегает паренек.

Паренек: " Столик на двоих, на улице, пожалуйста"
Владелец, очень сильно подняв брови: " На улице ?" ( а не припав к кондиционеру)
Паренек: " Да- да! Там стало хорошо и прохладно".


...................

Все в этом мире относительно, и жара, и холод.
Tags: Аризона, США, жара
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Карл Лагерфельд

    Когда у нас были морозы дождь в декабре, купила себе шапочку от Карла Лагерфельда. Маленький человечек- это он, в мультяшном виде. RIP, Karl.…

  • Мокрая Долина Смерти

    Да, мы снова попали в дождь в пустыне. В проливной и затяжной, с мокрыми насквозь штанами и ботинками и затопленными дорогами. Наверно повезло, ведь…

  • Опять Вегас

    Мы опять в Вегасе, но в этот раз это перевалочный пункт по дороге в Долину Смерти. Мы в Вегасе уже одиннадцатый раз ( ну да, ужас 😳), поэтому решили…

  • Маффины - шмаффины 🥂

    Сегодня с утра сгоняли на golf driving range (это место такое, для гольф- практики), где до меня наконец- то дошло как нужно держать задницу, чтобы…

  • Шоппинг

    Решила показать вам мои небольшие покупки в аризонскую квартиру. Что-то я постоянно в дом вещи тащу и тащу, как хомяк. Все покупки малобюджетные,…

  • Секрет долголетия

    Пока почти всю Канаду и американский мидвест накрыло полярным вортексом, мы на зеленых лужайках играем в гольф... бросьте в меня чем- нибудь тяжелым,…

  • Все не так как хотелось бы

    До Grand Canyon West мы не доехали. С утра зарядил сильный дождь и все покрылось плотным туманом. Дороги быстренько начали подтапливаться и мы…

  • Тайская еда

    Мы в Kingman, AZ. Сегодня вечером искали чего- нибудь поесть, что теперь целая история с моим gluten- free образом жизни, особенно в небольших…

  • Путешественникам - куда ехать в 2019

    У меня сегодня по расписанию ненавистная уборка квартиры, поэтому с утра я прочно засела в Интернете, лишь бы только не убираться. Ну вот уже все что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments