margot_yyc (margot_yyc) wrote,
margot_yyc
margot_yyc

Category:

Scottsdale, Arizona или Разговоры о Погоде



Незнакомые люди в магазинах, ресторанах, на заправке иногда перекидываются парой слов, так называемый small talk. Обычно этот small talk о погоде.

Казалось бы, ничего особенного и интересного, но не для людей которые только что сменили климат из привычно-холодного на непривычно-жаркий.

Сегодня +35, солнце и ветерок. Пару дней назад было +42.

Магазин, расплачиваемся за занавески для ванны.

Кассирша: " Nice and cool out there ?" [ Приятно и прохладно на улице?]
Мы, не думая: "Нет... "
Кассирша , испуганно глядя на нас: " Really ? " [ Правда?]
Мы: " Ой, то есть да-да-да, очень приятно на улице... Мы из Канады, это на 15 градусов больше нашего приятного стандарта. Но мы понимаем, что после + 42, вам очень приятно"
Кассирша, улыбаясь : "А-а-а... " и думая наверняка " Боже, какие фрики"

.................

Галерея домашних товаров.

Продавщица: " Вы в отпуске? " ( или просто так ходите- бродите посреди рабочего дня) " У вас отпускной вид" ( а не безработный)
Мы: " В отпуске"
Продавщица: " Откуда?"
Мы: "Из Канады"
Продавщица: " Ой, вы не представляете какой ужас ужасный у нас тут был все лето. Мелкими перебежками, от парковки до работы. А вот теперь жить можно. Я первый раз за два месяца волосы распустила "

.....................

Небольшая пиццерия. Ждем наш заказ на take out. Забегает паренек.

Паренек: " Столик на двоих, на улице, пожалуйста"
Владелец, очень сильно подняв брови: " На улице ?" ( а не припав к кондиционеру)
Паренек: " Да- да! Там стало хорошо и прохладно".


...................

Все в этом мире относительно, и жара, и холод.
Tags: Аризона, США, жара
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Айл би бэк [ голосом Шварценеггера]…

    …сказал ковид в июле, когда премьер Альберты обьявил всему миру о победе над ним. Вчера в Альберте объявили очередную чрезвычайную ситуацию. При…

  • (no subject)

    Сегодня последний день нашего путешествия, завтра домой. Последние три дня мы в Келоне, играем в гольф, пьем вино. Келона все еще в дыму, озеро и…

  • Ванкувер

    Доехали! Рядом с Камлупсом лес все еще горит, но не сильно. Хайлайтс сегодняшнего дня: - Водопад Bridal Veil Falls рядом с Chilliwack -…

  • Go West!

    Уфф, ну все, мы двинулись в сторону Ванкувера. До Ванкувера можно было за один день доехать, но куда торопиться-то, поэтому решили ехать два дня с…

  • Про политку и пиво

    Эта неделя была довольно странная - внезапно тихая. М. пришлось вместо контактных линз носить очки и all hell broke loose, да. Он ничего не видел, у…

  • Про деньги на булавки

    Решила последовать примеру дружеского журнала и рассказать про расходы на себя. Итак, сколько я потратила на себя за год ( с июля прошлого года по…

  • Апдейты

    Утро сегодня было раннее и напряженное, нам в доме чистили воздуховоды и газовый котел. Кот чуть не крякнулся от всего этого ужасного свистяще-…

  • Ну, за победу

    А у нас в Альберте ковид победили… С 16 августа: - Если у вас подтверждённый ковид - изолироваться не обязательно. Желательно, но не обязательно.…

  • Кто про что, а я про трусы

    В сентябре едем на свадьбу в Ванкувер. Эта свадьба должна была состояться еще в июне 2020 года, но ковид - запрещение сборищ - вотэтовсе, свадьбу…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments