margot_yyc (margot_yyc) wrote,
margot_yyc
margot_yyc

Category:

Scottsdale, Arizona или Разговоры о Погоде



Незнакомые люди в магазинах, ресторанах, на заправке иногда перекидываются парой слов, так называемый small talk. Обычно этот small talk о погоде.

Казалось бы, ничего особенного и интересного, но не для людей которые только что сменили климат из привычно-холодного на непривычно-жаркий.

Сегодня +35, солнце и ветерок. Пару дней назад было +42.

Магазин, расплачиваемся за занавески для ванны.

Кассирша: " Nice and cool out there ?" [ Приятно и прохладно на улице?]
Мы, не думая: "Нет... "
Кассирша , испуганно глядя на нас: " Really ? " [ Правда?]
Мы: " Ой, то есть да-да-да, очень приятно на улице... Мы из Канады, это на 15 градусов больше нашего приятного стандарта. Но мы понимаем, что после + 42, вам очень приятно"
Кассирша, улыбаясь : "А-а-а... " и думая наверняка " Боже, какие фрики"

.................

Галерея домашних товаров.

Продавщица: " Вы в отпуске? " ( или просто так ходите- бродите посреди рабочего дня) " У вас отпускной вид" ( а не безработный)
Мы: " В отпуске"
Продавщица: " Откуда?"
Мы: "Из Канады"
Продавщица: " Ой, вы не представляете какой ужас ужасный у нас тут был все лето. Мелкими перебежками, от парковки до работы. А вот теперь жить можно. Я первый раз за два месяца волосы распустила "

.....................

Небольшая пиццерия. Ждем наш заказ на take out. Забегает паренек.

Паренек: " Столик на двоих, на улице, пожалуйста"
Владелец, очень сильно подняв брови: " На улице ?" ( а не припав к кондиционеру)
Паренек: " Да- да! Там стало хорошо и прохладно".


...................

Все в этом мире относительно, и жара, и холод.
Tags: Аризона, США, жара
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Хроники пикирующего канадского гуся

    [Нет, Фрэнк, это не «Животные»] Что у нас новенького, в нашем дурдомчике. Если кратко, то рестораны( кроме патио) и спортзалы опять закрыли, третья…

  • 1 апреля

    Я вчера забыла, что у нас "1 апреля-никому не верю-блаблабла". М. видимо тоже. Утро, едем в машине в небольшой городок в горах на хайк&пикник,…

  • Кепочки

    На этой неделе работала над кепками( бейсболками) для гольфа. Пару лет назад мне пришла идея создать что-нибудь такое интересное для модных девчонок,…

  • Ботинко-гейт

    Здравствуйте, с вами опять рубрика "проблемы первого мира". Да, даже в такое трудное для всех время, проблемы первого мира живут и процветают.…

  • Про весну и уборку

    А мы опять на ланч в паб ходили, сидели на солнце, пили пиво/вино, закусывали такос! У нас сегодня +15С и это, друзья мои, жара! Если на прошлой…

  • Хороший день

    Ааааа, съездили сегодня на Лэйк Луиз, наконец-то! Зря я переживала что озеро растает пока мы до него доберемся, там еще зимушка-зима. С коньками…

  • Ну, с завершением 🍷

    Сегодня мы отметили завершение моей 3.5 месячной физиотерапии. Ну что я вам могу сказать, 3.5 месяца по 3.5 часа в день каждый день принесли…

  • Воспоминания

    Прочитала в ленте про путешествие в Юту и вспомнила свое 3.5 года назад. Дьявольские горки в Моабе. Мне часто приходит на ум мысль, что хорошо что мы…

  • Про виды из окна

    Ну вы уже поняли что у нас биполярка на почве недвижимости. На прошлой неделе мы рассматривали дома с видами на океан в глухомани на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments